マイケルニュースアーカイブス2|マイケル・ジャクソン・サポーター|Michael Jackson Supporter
My note 3

My Note 2 (From 99/06/10 till 2000/05/30)


UPDATED 2000/05/30 1:45am
クリックすると大きくなります27/05/2000 During the night at about 2:30 am MJ threw several pieces of cloth out of his hotel window with messages for his fans. One of the messages reads: "I must sleep now. I love you all forever I promise. Michael Jackson" Jackson left the Dorchester Hotel today at about 6:30 am (MJIFC)
左はハロッズに行った時の写真。 マイケルはもうロンドンを(27日朝6時に)発ったそう。夜中の2時にまたハロッズに行ってリズへのプレゼントを買ったとかって話もありますが、同時刻にバルコニーで手を振るマイケルを見たというファンもいるそう・・・
Planet Jacksonによると、3時半頃にマイケルはホテルの下にいるファンにメッセージを投げた。「ファンの皆にこれを読んではっきり知って欲しいんだ。タブロイドを燃やしてしまおう。アイラブユー、アイミスユーオール。タブロイドは全てぶっ潰してしまおう。僕はタブロイドを憎む。 燃やしてしまえ。」ニュースソースはAngel Fan-Clubになっている。
MJIFCによると、マイケルはメッセージを書いた布切れを幾つか投げた。 そのうちの一つは「もう寝なきゃ。みんなのことずっと愛してる、約束するよ。」ニュースソースはBBCとロイター通信社、ということでした。
ニュースを追っかけ過ぎて疲れました(ーー;) またリズにとてつもない高額のプレゼントをしたとかなんとか、これはタブロイドネタ。掲示板でちょっと違うじゃんって事書かれても疲れるのに世界中に全然違うこと書かれて報道されるのって堪らないでしょうね・・・・。


UPDATED 2000/05/27 11:30am

クリックすると大きくなりますクリックすると大きくなりますマイケルは26日8:30(ロンドン時間)ロイヤルアルバートホールでのコンサートにエリザベステーラーのエスコートをして出席しました。夜8時にドチェスターからリズと共に出てホールに向い、ショーは8時半きっかりに開始。マイケルはコンサートの間ステージ近くのBOX席のリズの隣に座っていました。9時半頃休憩を取りに席を2人で立ちましたが直ぐ戻ってきました(細か!(^_^;) )噂のパフォーマンスはありませんでした。当日パフォーマンスをしたのはMartine McCutcheon, Tony Bennett、Jamiroquai、Jay Kay等でした。 10:15ショーの終わりになってリズがステージでスピーチをし、それが終わると、マイケルがやっとステージへ。大きな花束をリズに手渡し、抱きしめました。その時Joan Collinsもやって来たのでマイケルは彼女にもキスをしました。 そしてこの夜のゲスト全員がステージに集まりファイナルを迎えました。今回のリズの祝賀コンサートでの収益金は「Red Hot Age Charitable Trust 」と「 Elizabeth Taylor Aids Foundation」に寄付されます。

UPDATED 2000/05/26 1:25am


At 17:20 25/05/2000 (CET), Michael Jackson arrived at the Dorchester Hotel in London. Before entering the lobby through the main entrance, he greeted the numerous fans that had gathered in front of the building. ****** MJNIによるとマイケルはロンドン時間の今日25日の午後1時前後辺りにドチェスターに入るらしいということでしたが実際には夕方の5時20分ごろ同ホテルに入ったそうです。マイケルは正面玄関からロビーを通ってホテルに入りました。入る前にホテル前のビルに沢山のファンが集まっていたのでそちらに向って挨拶していったそうです(混乱を避ける為に路上にファンはは出られなかったのかな)。先にお伝えした(MJIFCによる)MJJプロからの確認に反してMJNIではマイケルはイギリスに今日来たと考えているそうでしたがその辺の所はまだ分かりません。またMJのセキュリティ、ウェインやヘアメイク、カレンフェイは24日から既にドチェスターに滞在中だったという事です。


UPDATED 2000/05/26 10:00am
In the evening, he visited Harrods for about 2 hours. The department store, which is owned by Jackson's friend, Mohamed Al Fayed, was closed to the public during his visit. ******マイケルがドチェスターに到着したのはロンドン時間の4時20分前後だったらしいです。服装はモナコのスマート車と写真を撮る為に出かけた時と同じで、ホテルに入ってから1時間半くらいしたら下に大勢集まっているファンの為にバルコニーに姿を現し手を振ってくれました。写真を撮ったというのでまた後に見れるでしょう。詳細は分かりませんがラジオの取材にたいして喋ったそうです。子供達はいなくて、カレンフェイ、ボブジョーンズ、ウェイン等スタッフもそこにいました。夜9時頃になってマイケルはホテルを出て、友人のアルファイドさん所有の高級デパートハロッズを閉店後、特別に開けてもらって2時間くらいお買い物をしました。

UPDATE 2000/05/23 19:00
MJJ Productions has confirmed that MJ is currently in London in support of his long time friend, Dame Elizabeth Taylor. On May 24, the British Film Institute will present Ms. Taylor with a special fellowship (a lifetime achievement award) at a special dinner held in her honor. On May 26, she'll be honored at a major AIDS benefit at the Royal Albert Hall.
予定通り16日にはバッキンガムには現れなかったマイケル、そして、ここへ来て24日のドチェスターホテルで行われるパーティと26日のコンサートにも出ないのかとも危ぶまれましたが、MJJプロは、マイケルは既にリズのサポートをしてロンドン入りしていると認めたそう。
ロイター通信によるとドーチェスターホテルから今回の宿泊を拒否されたという話(1999年7月の滞在時にバルコニーからマイケルが例によって下にいるファンに向かってTシャツを投げたことで、ファンが混乱、そのうちの1人が道路に飛び出して車に当った、幸いにも大事には至らなかったがホテルとしてはもうマイケルの宿泊は断るという) も出ていますが、実際にはこの5月のモナコから発った後にドチェスターに1泊するマイケルの姿をファンが目撃しているとのことで、多分、混乱を避ける為にホテルから大っぴらに姿を現さないだけなのかもしれません。
UPDATE 2000/05/16 00:47
マイケルが5月23日にバッキンガム宮殿にて英エリザベス女王からナイトの爵位を授かるエリザベステーラーのエスコートをすると伝えられていましたが、どうやらそれは明日16日(GMT)に行われるということでマイケルが列席するかどうかは確認がとれていないとのこと。ウェインはマイケルは23日にロンドン入りをし、また伝えられている話では今週は自宅ネバーランドでプライベート休暇に入ると言われてもいました。いずれにせよマイケルは24日のドチェスターホテルでのパーティーと26日のロイヤルアルバートホールでのコンサートには出席する予定だそうです。

UPDATED 2000/05/14

スマート車とMJマイケルは5月23日にバッキンガム宮殿にて英エリザベス女王からナイトの爵位を授かるエリザベステーラーのエスコートをするとのこと。また24日に英映画界が主催するテーラーのトリビュートセレモニーにも出席するとのこと。モナコ公国のアルバート王子の依頼によってモナコにオープンするメルセデス工場をサポートする為にメルセデス スマート車とともに写真撮影をしたとのこと。マイケルはこの車をいたく気に入ってさっそく一台購入したということ。
マイケルは12日の早朝、モナコを発ち、ロンドンのドチェスターホテルに一泊した後、出発。行き先はプライベートなので何処かは告げられていない。
マイケルはプレステ2のヒットスポーツゲームの新バージョン"Ready 2 Rumble Boxing: Round 2"にスペシャルキャラにて登場11月に発売(米)されるとのこと。
さあ次は23日前後・・・あ、10日後だからすぐですね(*^_^*)
UPDATE 2000/05/13 16:15
昨日の3TのTJと彼らがプロデュースするアーティストKlAyE DaYeとのチャット、覗いただけですけど、ご報告します。 TJとKlayeは11時(日本時間3:00)に少し遅れて参加1時間弱沢山のファン(MJファン& J5ファンも含む)の目まぐるしい質問攻めの中、チャット参加、何とか沢山の人に応えようと誠意を見せていました。Klayeの5月14日リリースの「Mother」には3Tはプロデュースのみでアーティスト参加はしていないそう。また3T自身のアルバムについては、 3Tは(他のジャクソンファミリー同様に)完璧主義者なのでアルバムリリースが遅れている のだと言っていました。今度のアルバムは違ったものになるとか。曲は11〜13曲。 少なくとも1曲は伯父マイケルも一緒に歌っている曲が収められる。 マイケルについては、僕なんかには彼のプロフェッショナルな生活は分からないよ。 なんて感じでした。参加者は17〜21才位が中心でスゴイ盛り上がりでした(@_@) 最後にもう行かないと駄目なんだ。・・・・・・また近いうちにこういう機会を設けるからね。・・・・・みんな微笑みを絶やさずにハッピーでいてね、アディオスと言って去って行きました。ジャクソンファミリーは皆ジェントルマンな感じですねぇ♪
UPDATE 2000/05/14 08:15
UPDATED 2000/05/12

from The World Music Award 2000
from The World Music Award 2000
WMA Wednesday, 10-May-2000 20:28:06

昨日の ワールドミュージックアワードでモナコ公国のアルバート王子から賞「ベストセリング ポップメール アーティスト オブ ザ ミレニアム」を授与されるマイケル

マイケルはモナコ時間の夜11時にホテルを出て12時15分には戻ってきました。この時にファンに手を振ったり、数人のファンにサインしたりしていました。 WMAは、セレモニーの終わりになってからマイケルの受賞プレゼンテーションが始まりました。いつものようにステージスクリーンによってマイケルのビデオコレクションで彼のキャリアが紹介され、"Childhood"の曲が流れていました。そして"Beat It"の曲と共にマイケルの影がスクリーンに映し出され、マイケルがステージ中央に。彼は曲が終わるまで割れんばかりの観客のスタンディングオーベイションを受けながら待ち、ついにスピーチを始めました。
彼はエンターティナーとしての自身の人生と子供時代について語り、ファンのサポートに対して感謝の意を述べました。賞を授与するにあたって最後にこう言いました。「僕はエンターティーナーであることを誇りに思っています。あなた方はまだ何も観ていないけれど・・・」(と少し意味深発言(笑))
from The World Music Award 2000
from The World Music Award 2000マイケルは当初の予定よりも早くモナコを立つとも言われています。 またこの日、授賞式に出る前にマイケルは彼のドレッシングルームでグリーンマイルに出演していた俳優のMichael Clark Duncanと会っていたということです。

ウェインによるとマイケルは5月26日に予定されている親友のエリザベステーラー トリビュート(The Royal Albert Hall) にも出席する為23日からロンドンに滞在するとのこと。
マイケルは今日11日(モナコ時間だからつい先程)のお昼にホテルを出て買い物に出掛けたということです。やはりいつもの如くレコード屋さん、本屋さんに行き、最後に中華料理店にてランチを取ってホテルに戻ったということです。モナコからは今夜離れる予定(金曜日という話もあります)。




UPDATED 00/05/10 *WMA追加ニュース↓ When MJ arrived in Monaco on Monday (May 8, 2000) with his children Prince and Paris he was greeted by about 300 people, most of them fans from France, Germany, Italy, Switzerland, Austria, The Netherlands and other countries. On Tuesday (May 9, 2000), Michael left his hotel at about 12.45 pm for a rehearsal for for his appearance during the WMA ceremony at the Monte Carlo Sporting Club. Although he won't perform, he has prepared something special with a great speech. During his departure several fans were able to hand over presents to him. He returned to his hotel at about 3 pm. Some fans also had the chance to meet Michael in his suite at the Hotel de Paris that afternoon. Michael left for a quiet visit of Eze-sur-Mer, a medieval village close to Monaco. At 10 pm, Michael was expected to do a photo shooting with a Mercedes Smart car in front of the Hotel. However, the crowd was so wild that he couldn't manage to go outside the hotel. Michael came downstairs, walked right through the lobby and out to the front of the hotel, where he waved to the crowds of fans waiting to see him. Infact the crowd went crazy at his appearance. Michael then returned to his room. He couldn't go either to the Hotel Hermitage where he was planning to have dinner. Special arrangements had to be made to enable him to leave the hotel safely.
MJ IN SWITZERLANDMJのスタッフは先に既にモナコ入りをしていたようですが、この先週末にはマイケルは子供達とスイスに滞在、日曜日には子供達とサーカスを楽しんだりしていました(左はその時の写真)。スイスからモナコ入りするようです。
8日の夜 9:30 pm (CET)にマイケルと子供達はモナコに到着、どこにも寄らずにホテル ド パリにサイドドアから入ったということです。注目すべきはマイケルが被っていたという 3T 帽。
ちゃあんと甥っ子たちの宣伝活動をしています (^ー^)゛ 9日、マイケルは12時45分にホテルを出てモンテカルロスポーツクラブで翌日のWMAのリハーサルをしました。パフォーマンスはないのですが、セレモニーで特別なスピーチを考えているようです。この往復によってファンはマイケルを見ることが出来たようです。3時にホテルに戻ったマイケルはラッキーな何人かのファンをスイートルームに迎え入れて会ったりしました(これは日本人!とイタリア人とのこと)。またモナコ近郊の中世の景観のあるEze-sur-Merもお忍びで訪れたようです。
ところがこの日の夜、10時にホテルの前で車をバックにしての写真撮影の予定があったのですが熱狂的なファンの騒ぎがひどくてマイケルは外に出ることが出来ませんでした。E.T.usaE.T.usaマイケルは一旦は部屋を出て, 階段を降り、ロビーを抜けて、ホテル前まで出て行こうとしたのですが、この時ファンに向ってマイケルが手を振ったのでどうやらファンはそれをキッカケに大興奮で押し寄せてきたのかマイケルは予定をキャンセル、Hotel Hermitageでディナーの予定もあったのですがホテルを無事に出るには対策を取らないとそれさえも行くことが出来ないということでキャンセルになったそうです。またウェインによると授賞式のある明日はマイケルはファンには会わないということ、またマイケルのモナコ滞在は少なくとも金曜日までは続くとのこと。
やっぱりオヒゲはすっきり無くなってましたネ。(#^.^#) <




UPDATED 2000/05/04 14:34:28
* According to MJJ Productions, Michael is scheduled to attend the 2000 World Music Awards in Monte Carlo on May 10, 2000. MJ will be honored during the ceremony with an award for 'World's Best-Selling Pop Artist of the Millennium'. (by MJIFC)

マイケルはこの5月10日のモナコ ワールドミュージックアワードで「ワールズ ベストセリング ポップアーティスト オブ ザ ミレニアム」を受賞、セレモニーに出席します。この様子は世界150ヶ国でTV放送される予定なので、日本でもオンエアされる事を祈ります。ホストを務めるのはElle MacPhersonとMark McGrathで、他のゲストにはMariah Carey, Ricky Martin, Christina Aguilera, Britney Spears, Goldie Hawn,Pamela Anderson, Michael Clark Duncan等が見込まれています。モナコのインフォメーション事務局によると一般のファンは授賞式会場に入ることは出来ないとの事。但しLarvotto Beachに設置されているビッグスクリーンにて授賞式の生中継を無料で見る事が出来ます。 尚、この授賞式のチケットはチャリティーとしてThe Princess Grace Hospital や the Monaco Aide、及びPresence Foundationに寄付されます。


UPDATED 2000/04/05 16:19:17
*長い事更新出来ていなかったのでまとめて行きます ↓
  • 5 Apr. 2000 Producer Gary Pudney confirmed that MJ will definitely attend the World Music Awards ceremony in Monaco on May 10th. However, it is not known yet whether he'll perform during the show or not.
  • 4 Apr. 2000 Rodney Jerkins "No Longer Producing" For Michael (from MJNI say absolutely no official confirmation of this story but) The Jerkins team was FIRED !? −−−−Jeff Kwatinetz, manager for MJ said 'Of course it's not true. Rodney was not fired. It's just silly internet gossip.' (7 Apr 2000)
  • 4 Apr. 2000 BBC Radio 2 Airs Special Featuring Michael Jackson *When: Wednesday, April 5, 9:00 PM British Time *What: Giants of Soul: Singer Daryl Hall hosts an eight-part series focusing on legendary soul performers. This first program focuses on Michael Jackson, from his early start with the Jackson Five to his later solo career. *Listen live on the Web: some BBC Radio 2 programs are broadcast live on the Internet.
  • 3 Apr. 2000 Happy Birthday, Paris!!! Paris Michael Katherine Jackson, turns 2 years old.
  • 1 Apr. 2000 Michael for a surprise visited in Hamburg, Germany with Prince and Paris hidden behind black sun glasses and heading cloth he roamed across the Hagenbeck Zoo already closed for the public on Friday evening, acknowledged the boss of the largest private zoo of Europe, Joachim Weinlig Hagenbeck.
  • 28 Mar. 2000 MJ recently recorded a song for Sony called "Seeing Voices." The song is about "signing", the communication language of the deaf. It features Sidney Fine's music and lyrics, and Ray Charles' choir. Sidney Fine recently celebrated his 95th birthday.
  • 16 Mar. 2000 To celebrate the launch of the $66 million Harlem USA Retail and Entertainment Complex, an all-star concert and television show is being staged at the legendary Apollo Theater during Black Music Month in June. MJ has been invited to take part in the show "From Spirituals to Hip Hop" on 8th June. But MJ's office has not, to date, confirmed any participation on Michael's part.
  • 13 Mar. 2000 MJ has cancelled his visit to the Polish capital Warsaw. The office of Warsaw's mayor, Pawel Piskorski, issued the following statement: "Negotiations with a private investor have been frozen. Michael Jackson expresses his deep regret to his fans in Warsaw. Despite this cancellation, Michael Jackson wants to confirm his interest in Warsaw, and hopes the investment plans will bear fruit one day."
[source: MJNI,Planet Jackon, MJIFC,BBC]
  • 4月5日 どうやらマイケルは正式にモナコ ワールドミュージックアワードに(少なくともセレモニーには)出席するということです。まだパフォーマンス(当初、新曲の披露が予定されていた)をするのかしないのかは分からないと言う事です。
    誰かモナコへ行って来て下さい〜。
  • 4月4日 ndy 未だウソか本当か分かりませんが今回のニューアルバムのプロデューサーの1人 Rodney Jerkinsが(先日もインタビューでマイケルと家族ぐるみで親密にしている様子を語っていたところですが)首になったという噂が巷で流れているようです。 これが本当だとしたらアルバム完成は益々・・・。−−−−Rodneyのスタッフの1人がMJの曲を勝手に自分のものとして使おうとしたので首になったなんて話がまことしやかに流れていましたが、そういう話は全くのデマだということです。
    ホッとしましたが、アルバムはJerkinsサイドの話では来年になるんじゃないかと言ってるそうで・・・(T_T) (4月7日)
  • 4月5日 21:00(GMT) BBC Radio でJ5からその後のソロ活動に至るまでのマイケル特集の特番をやるそうです。ネットでもBBCのサイト(BBC Radio 2 )でも聞く事が出来ます。 あ、でも今から12時間後位ですね、もう。
  • 4月3日
  • Happy Birthday, Paris!!! マイケル ジャクソン家の長女、パリスちゃんは2歳になりました。時の経つのは速い〜ですね〜!
  • 3月31c9日の夕方、マイケルは2人の子供達と一緒にドイツのハンブルクを突然訪れました。このハーゲンベック動物園はヨーロッパでも最大で檻を使っていないので有名だとか。閉園後に入って園内を歩いて廻ったと言う。中でも殊の他ぞうさんがお気に入りだったようでプリンスちゃんとパリスちゃんと一緒に象にエサをあげたということです。
  • 3月28日 マイケルはソニーが"Seeing Voices"と呼ぶ曲をレコーディングしました。この歌は耳の聞こえない人とのコミュニケーション、手話をテーマにしたもので、最近95歳になったSidney Fineが曲提供、Ray Charlesがコーラス参加しています。
  • 3月16日 ハーレムUSA設立の祝賀イベントがオールスターによるTV放送されるコンサートを伝説的なニューヨークのアポロシアターで行うということで、Black Music Monthの6月、そのショーの一部、6月8日の"From Spirituals to Hip Hop" にマイケルは招待されています。今の所、MJが出るのか出ないのか未だ不明。
  • 3月13日 私はマイケルがヨーロッパに既に飛んでいると言う情報を確認してから急遽、マイケル来訪予定だったワルシャワに行ってしまいましたが、突然、前日になってキャンセルになってしまいました(ToT) 今回のテーマパークに関する投資についての話し合いは凍結してしまいました。どうやら場所に関する話で双方の希望が相容れなかった様子。マイケルとしてはいつかポーランドへの投資を実らせたいと思っているそうです。気持はあっても現実は色々ありますものね。ちなみにマイケルが希望していたテーマパークの場所はヴィラヌフ宮殿の側でハウステンボスに良く似た感じ。ところで日本でのテーマパークの件はともかく、またすぐ行くからね、と言った約束もそのうちに思い出してほしいなぁ。
更新が滞っていて申し訳ないです。色々考えてはいるんですが(^_^;)
UPDATED 2000/02/22 01:13:17
*19 FEB. 2000 The Independent reported on 18 Feb. Hype Williams is currently working on the new MJ video. "Hype Williams, the film maker, art directed the show, between shooting Michael Jackson and Missy Elliott's latest music videos."

先日、Rodney Jerkinsがインタビューの中でマイケルのアルバムは今年の終わりか来年2001年にリリースになるだろう、というまたしても、ガックリくるような発言をしたのですが、これは正式発表でもなんでもないから正式発表を待つようにということではありましたが、一体いつアルバムは出るのか!
しかし、それでもマイケルは仕事自体は着々とこなしているようで、現在でニューアルバムの為に75曲は完全に仕上がったているらしいこと(そんなにレコーディングしてどうするんだマイケル!)。
また先週の土曜日にインデペンデント紙が伝えたところによるとHYPE WILLIAMSが現在マイケルのニュービデオの仕事をしているということで、同紙は、WilliamsがMillennium Domeで制作しているファッションショーのリポートの中で、映画制作者 Hype Williamsは、Michael Jacksonの最新のミュージックビデオと Missy Elliottのビデオを撮影しているその合間にこのショーの美術監督をしていると伝えている。
(但しこの方、監督としては最近マンネリ化した作品が多くどれも同じような作品だとか)
またマイケルは Walter AfanasieffとRobin Thickeとの共同作曲のラテン系の「Fall Again」という曲をニューアルバムに入れる予定だとか。
(Afanasieffが一緒に仕事をしたアーティストは、Ricky Martin,Savage Garden,Babyface, Kenny G.Mariah Carey,Celine Dion等。
いずれにせよ、リリースされてみなければマイケル ジャクソンのアルバムの中身については確定されたものは何もないだろうと思われます。アルバムリリースの時期は早くて夏頃と思われます。


UPDATED 2000/02/06 00:36:26
*Michael moved from his townhouse in NYC, went back to California and now he is still working on his new album. MJ is trying to meet a late Spring deadline, he hasn't committed to any specific schedule.So he doesn't know yet whether he'll be able to attend the upcoming World Music Awards in Monaco. (by Planet Jackson)

世界中のMJファンが待ちくたびて気が狂いそうなくらい待ち続けているニューアルバムではありますが、現時点ではまだ発売時期がはっきりしないそうですね。マイケルとしては、何とか〆切の3月には終わらせたい意向のようですが、もしかして夏以降になるかもという。
1月の終わりにニューヨークから自宅に戻ったマイケルは現在はロスでアルバムの最終仕上げを行っていると言われていましたが、まだ曲を作り続けているようでプロデューサーの1人であるWalter Afanasieff氏もアルバムがいつ出来るのかは世界の謎だとまで言っていて70曲のレコーディングが終わっているが、まだ仕事は進行中で、いつ終わるのかは、マイケルがこれで充分だと満足した時に終わるんだろうということです。
あとのNEWSとしては、そういう訳で、モナコのワールドミュージックアワードでマイケルが新曲を披露するという予定も全くたっていないことが分かりました。ショートフィルムも作らなければならないしやることはこの後一杯なのに現在レコーディングがいつ終わるのかも分からない状態なのでマイケルは出たくてもまだ何も決められないのが現状のようです。
*昨年12月25日に嵐でベルサイユ宮殿の美しく広大な庭の木の80%が破壊されたのですがマイケルはその復旧に俳優のGregory PeckやKirk Douglas等とともに寄付をしたようです。

*マイケルジャクソン主演の映画「エドガー・アラン・ポーの悪夢」はちゃんと現実化されそうで、テクノロジーによるメイキャップでマイケルはポーに変身するだろう、なんて話ですが、ファンとしては出来るだけ素に近い感じであって欲しいと思いますね。しかしアルコール中毒らしかったポーをマイケルはどう演じるのでしょう。それも楽しみです。それとポーの主題歌もマイケルが作ることになりそうだとか。


UPDATED 0:06 00/01/18
*The Jacksons' record label, Modern Records (CEO: Randy Jackson) issued a press release to say that the brothers were in the studio working on a new album, which will be released in the summer 2000, will feature Jermaine, Marlon, Tito, Randy and Jackie Jackson and will see them return to the funky, disco-influenced, soul for which they are famous.
Discussing Michael Jackson's possible involvement, a label spokesman said: "Michael has a contract with Sony, so we can't ask him to be on the record. But he has made several public statements that he will be on it, most recently in TV Guide a few weeks ago."

ある種衝撃的だったとも言えるTV GUIDEのインタビュー以来、お正月を挟んで最新の話題があまりなくフラストレーションが溜まります(-_-;)
今、NEWSに出ているのはMJの1988のGrammyパフォーマンスが"Top Ten Grammy Performances of the Century"に入ったとかBETセレクトで"Videos of the 20th Century"にマーチンルーサーキングの有名な演説「私には一つの夢がある」が1位に選ばれ、2位には"Thriller"が選ばれたとか というもの。
ニューアルバムは1年掛かりで製作中である中、先週末ジャクソンズ再結成のアルバムが今夏に発売されることが発表された。TV GUIDEのインタビューの中ではマイケルはこれに参加すると話していたがSONYとの契約があるのでまだまだどう転ぶのか怪しいものがあるなどと懐疑的な私でした。


UPDATED 1999/12/31 18:28:30
Today's note *A Happy New Year ! HAPPY NEW YEAR, 2000, THE MILLENIUM ! 2000 will be a Michael Jackson year full of music, excitement and surprises.
Michael has been working very hard on his new album. He is now going to rest from work during the holiday season and spend time with his children and friends.
Of all the songs the MJ has recorded for his new album, there are 4 tracks that he knows will make it on the final record. Those four songs have recently been premiered to a few Sony Music executives. The impression the new material made on these selected listeners was huge. The songs were described as "Michael's best work ever." In early 1995, five songs from the HIStory album were premiered to Sony Music before the recording of the album was over. The five tracks were: "Scream," "They Don't Care About Us," "Money," "Stranger In Moscow" and "Earth Song." UPDATED 1999/12/31 19:22:04

新年新千年明けましておめでとうゴザイマス。<(_ _)>
2000年問題がどうなるか心配なのでひとまず先にご挨拶です。(^_^;)
昨年中は本当に沢山の素晴らしい楽しいMJファン(その多くが旧MJzのメンバー)との交流が出来ました。おかげで楽しい1年になりました。ありがとうございました。_(_^_)_
2000年は間違いなく New Michael Jacksonの年でもあるし、この勢いで後1年の世紀末をドーンと乗り越えていきたい、いきましょう!(^。^*))((^O^)v これからもよろしくお願いします。
マイケルは子供達とクリスマス休暇に入ってはいますがアルバムの出来は期待以上のものになるのではないかと予想されます。最近ソニーミュージックの上層部数人がニューアルバムに収録予定されている4曲を聞いたところ大きな反響があったようです。妥協を許さない仕事をする人ですから待つ者にはキツイですが良い作品の為にはしょうがないですねぇ〜。


UPDATED 2:04 99/12/25
*23/12/1999 Album Release - New Planning Once again, Sony Music has postponed the working release date of Michael's new album. The album tapes won't be ready by January as originally expected. The record company is now hoping to release a single by April, and the album by May or June. MJ is still in New York working on new tracks. To this day, he has recorded 75 new songs for the album.(by PLANET JACKSON)

ああ、また延期です。マイケルのアルバムリリースは3月頃〜4月と見込まれていましたがまたしても締切に間に合わず延期となったということです(T_T)
4月にシングルそして5月か6月にアルバム発売という予定に変りました。これ以上の延期がないことを祈ります。
またマイケルはセガのドリームキャストの新しい音楽ゲーム"Space Channel 5" にキャラクター"Space Michael" としてと実際に声の出演もしているということ。


UPDATED 21:13 99/12/12
*4 DEC1999- Michael attended a charity event organised by Whitney Houston last night at the Marriott Marquis hotel in Times Square, New York City. Michael arrived with two bodyguards. He was wearing no mask, sunglasses, or hat, and had facial stubble. He chatted with Whitney and her husband Bobby Brown before settling down to watch the show.

私は12月29日から12月4日までNYに遊びに行ってたんですが、偶然にもこの週に発売予定になっていたMJが表紙のTV GUIDE(TVガイド インタビュー)を手に入れ, MTV でON AIR 予定のマイケルのインタビューの予告編をTV(Entertainment Tonight)で見ることが出来ました。
マイケルは12月4日の夜、NY、タイムズスクエアのMarriott Marquis hotelであったW・Houstonによるチャリティーイベントに出席しました。マイケルは側近を2人だけ連れていつものマスクもサングラスもマイケルハットも被らず短いヒゲをはやしていたということ。(このTVガイドの写真より伸びているのかもしれない)彼は席に落ち着いてショーを見る前にホイットニーとボビーブラウンと喋っていたそう。(他のゲストはAnthony Quinn, Hayley Mills, Patrick Swayze, Veronique and Gregory Peck, Valerie Simpson and Nick Ashford, Brian McKnight, Ruth Warrick, Barbara Eden and Buzz Aldrin 等が来ていたとうことです)


UPDATED 1:13 99/11/27
*22 Nov. 1999- Michael will be featured on TV Guide's (US) Dec. 4th cover, and he has consented to a rare interview. This issue is in conjunction with MTV's video special, which airs Dec. 6-11. The list is still secret, as are Michael's quotes.

"The Nightmare of Edgar Allan Poe" (エドガーアランポーの悪夢)マイケルが映画に出るという話は、何やら現実味を帯びて来ているような感じですね。来年はアルバムの為のツアーには出ずに長年の夢、劇場用映画に専念するというウワサです。但しウワサが多いので実際にその時が来るまでは、どっちに転ぶかは分かりませんが。
ツアーが実際にないとすれば、来年5月には、World Music Awards (Monte Carlo)でニューアルバムから新曲のパフォーマンスをやるというのが貴重なステージとなるのかもしれません。
一方、MTV NEWSによるとアルバムは既に完成しているというウワサもある中、12月4日号のアメリカの「雑誌TVガイド」のインタビューに応えるそうです。何かここではっきりとしたプランについて話してくれるといいのですが。これはMTVのスペシャル番組(12月6日〜11日)に関連したインタビューだとか。題して "The 100 Greatest Videos Ever Made" というスペシャルでマイケルは今世紀トップのアルバムとして「スリラー」が挙げられるということです。また番組中に何を流すかのリストについてはマイケルによると今の所 ヒミツ。 ところで、私もこの11.29〜12.5にNew Yorkに遊びに行くのですが日にち的に見事にここから外れてイマス〜(ノ_・。)


UPDATED 1:20 99/11/12
*4 Nov. 1999- MJ is Vindicated in Italian Copyright Case; Court of Appeals in Milan Finds Jackson Not Guilty of Plagiarism. -- "Will You Be There'' and ``I Cigni di Balaka.'' the opinion of the court's own expert that there was 'no possibility of plagiarism.' The Court of Appeals in Milan considered the criminal judgment and nonetheless concluded that MJ was not guilty of plagiarism.'' ............We knew and believed this but I am so glad to hear that because "Will You Be There"is special. It's a great song, so special to me.

ここのところのNEWSです。もう月刊化してしまっていて焦りつつ、ランダムに行きます。

  • 11/04/99 "Will You Be There"に関してイタリアの歌手アルバーノという人のMJへの盗作訴訟は、7年間も保留状態にありましたがマイケルの完全な無罪ということで解決しました。コンサートでもまたこの名曲が復活してくれるといいなと思います。
  • 10/27/99 Several "home videos" from Michael and his children, were recently stolen in France. マイケルのホームビデオがパリのホテルで盗まれました。マイケルが全くのプライベートに彼の子供たちと休日を楽しんでいる様子を撮影した貴重なビデオはその中から取った写真をタブロイド紙に売られるなどの被害が出ています。マイケルは子供のプライバシーを守る為に徹底的に戦う構えでいます。
  • 11/03/99 Thriller Released In "Limited Millennium Edition" CD -スリラーのミレニアムエディションをお探しの方、HMVのオンラインショッピングでも手に入ります。ただしGHOST BOX SETやその他ビデオはUK版などとなっていたら日本のビデオ方式と違うのでそのままでは国内デッキでは見る事が出来ません、ご注意を。 (Mitsukoさん、ありがとう)
  • 11/10/99 "Thriller" to be Released on Super Audio Compact Disc (SACD)スリラーの新技術によるDVDを上回る音質が期待されるSACDはこの11月16日にUSAで発売$24.99 ですがタワーの海外サイトで予約して購入すると$19.95になるそうです。 Tower Records website(*SACDには、"通常のCDと同じデータ"と"高音質なデータ"の2種類が記録されてて、高音質な方を聞くには専用のデッキが必要だそうです。screamerさん、ありがとう)
  • 11/05/99 : MJ is 8th Greatest Entertainer Of The Last 50 Years,According To Editors Of Entertainment Weekly -エンターティメントウイークリーの編集者による過去50年間における偉大なエンターティナーの第8位にランクイン。ちなみに1位から10位はBeatles, Elvis Presley, Marilyn Monroe, Steven Spielberg, Madonna, Frank Sinatra, the cast of Saturday Night Live, Michael Jackson, Lucille Ball, and The Simpsons:マドンナに負けてるなんてどういうことだ?(・・・と思う)*マイケルに関するコメント: "彼はミュージカルの先駆者であり、多くの壁をぶち壊して来た。それには黒人と白人の間にある溝も含まれている。彼がムーンウオークをしてみせる時、世界は身じろぎもしなくなるのだ。
  • 11/08/99 Movie Project? "The Nightmare of Edgar Allan Poe" (エドガーアランポーの悪夢)マイケルが映画に出るという話なんですがまだ確実な話ではないです。勿論、サウンドトラックのプロデュースをマイケルがやります。このプロジェクトはMJとJim Green and Gary L. Pudneyとの共同プロデュースだということ。撮影は来年の終わりにカナダのモントリオールから始めるということ。話自体は具体的ですね。コンサートツアーはどうなるのでしょうか? 心配です。

UPDATED 7:49 99/10/12
*October 8th, 1999 - Oct 8 1999 - MJ and Debbie end marriage. I hope Michael and Prince & Paris also Debbie will get more happy life really. Anyhow MJ won't be performing the Millennium concerts planned in Sydney and Hawaii on Dec. 31 1999. Both shows have been postponed.And he has decided to concentrate his efforts on his new album and also considering the project of a new world tour production for next year.

ここのところのNEWSをまとめます。色々な事柄に決着がついて意外とマイケルはスッキリした気持で今まで以上に本業に集中できるようになっているのかもしれません。

  • 年末にシドニー・ホノルルで予定されていたミレニアムコンサートは、中止になりました。マイケルはニューアルバム制作に集中するとのこと。また来年にはワールドツアーを計画しようと考えている。

    (゜-゜)ワールドツアーは楽しみですね。でも来年の暮れぐらいだったら(ノ_・。)

  • デビーさんが8日、ロサンゼルス高等裁判所に離婚の申し立てを行ったということ。和解不能な相違によるという。マイケルの広報担当Howard J. Rubensteinは「カップルは結婚に終止符を打つことに合意したが今後も友人であり続ける」とし、2人は世間がこの決定についての理由などについて論争に走ることなく尊重してくれる事を願っている、また財産等に関する件では合意しているとし、2人の子供の親権については言及しなかった。

    (゜-゜)結婚というのは段々難しくなってきていますね。全く勝手な想像だが、1度目に年下で女王様のように育った自我の強いタイプに次第に窮屈になり、2度目には年は近いが普通人というかけ離れた境遇と何も口を出さず干渉をしないタイプというのに逆に落胆して疲れた?のだろうか。うーん。あくまでも勝手な想像 m(__)m

  • 10月1日Michaelは、ちょっと分かりづらいのですがユダヤのイベントに出席したということ。(デビーさんはユダヤ系ですから当然子供たちもユダヤの血をひいている事になる)'Confessions of a Rabbi and a Psychic'という本をUri Gellerと共に書いたRabbi Boteachと最近連絡を取るようになったMJはこのイベントに彼から招待された模様。. 「素晴らしい。I loved it. I loved it. 僕の心に響いたよ。あなた達はとても親切だね」とこのサービスが終わった後Michaelは言っていた。
    Rabbi Boteachは言う「Michael82はユダヤになりたいわけじゃないが彼はとても謙虚で慈悲の心を持ち人々を助けたいと願っているそこを私は賞賛するのです。」と。
    GellerがMichaelに会ったのは6ヶ月ほど前の事で3日間を一緒に過ごした。彼はMichaelを高い知能とケアリング&スピリチュアルの持ち主だと語った。

    (゜-゜)マイケルは以前にも増して霊的なことに関心を持っているのかも知れない。彼にとっての特別な意味のあった1998年と予言の1999年7の月が過ぎた事は彼に人生は短距離走ではなく長距離走なのだという本来の彼らしい自分自身に立ち返るきっかけになったのかも。いずれにしても来年には新しいMichael Jacksonが見れるのではないでしょうか。


UPDATED 1999/09/16 00:15:16
* 14th SEP 1999 Michael stayed the last 3 days (with his kids and Debbie) in Paris for a short Holliday. During his stay he talked to some fans. He said that the planning is to finnish the new album in 4 months. He will be back in the recording studio this week. He will stay in his private appartment in NY with his sister Janet.

Elizabeth Taylor が Michaelとの友情・リレーションシップについて"TALK magazine"(1999年10月号)に語ったそうです。記事は1352ページに及ぶもの。(author Paul Theroux)

記事を書いたPaul Therouxは、リズとマイケルの間の親密な友情がどんなものか語った。彼らがどのように会い、長く、深いつきあいになったか、その土台になったものについてを話し合った。
記事のタイトルは" Ms. Taylor will see you now";テーラーは今、あなたに会うでしょう

以下は記事よりの抜粋です。
「では、あなたがウェンディであるならマイケルはピーター(パン)だというわけですね」
私は1ヶ月前にBel-Airのリズの家で訪ねたことがある?「そうそう、本当よ、私とマイケルの間には何かしらマジック的なものがあるの」 -- ....「...私達は、電話で親しくなったのよ、3ヶ月以上は電話だったわ (1980年代のこと)」*マイケルとリズが一緒にいるのを見られるようになったのは1986年頃から
「ある日、マイケルが家に立ち寄るかもしれないと言ってきたの。リズは「いいわよ」と応えた。
するとマイケルは僕のチンパンジーを連れて行ってもいいですか?」と言い、バブルスを腕に抱いて現れたのだった。「それ以来ずっと固い友情が続いているのよ」とリズは言う。
-- 「マイケルにはよく会うんでしょうか?」 -- "More of him than people realise - more than I realise," she said. (←ここちょっと自信ないので訳しません)彼らはウエストウッドやら色んなところに変装して映画を観に出掛けるのだ。手を握り合い後方の席につく。 私は枠にはめる以前にもっと特定の質問が出来たと彼女は言う。
「マイケルについての全ての事は真実なの、そして彼の中には何か、とてもいとしく子供のようなものがあるの。子供のようなね、子供じみたというのでなく −それが私達に共通するものなんだわ」
「そうだ、僕達は(現実から)ファンタジーに逃避しようとしているんだ」マイケル ジャクソンはそう言った。「僕らはすごいピクニックをしているみたいなんだ・・・僕は彼女といると本当にリラックスできるんだ、なぜって僕らは共通する同じ人生を生きているからね、同じことを経験してきているんだ。」
-- .... 「リズについて話してくれますか?」私は尋ねた。
9 「彼女は抱きしめたいような毛布のように暖かい人だよ、僕は寄り添ってそれで自分を覆いたいんだ。僕は彼女を信頼して何でも打ち明けるんだ。この業界では誰も信用できないものなんだよ。」
....「リズは誰かが僕を愛してくれているというその人なんだ。 - 本当に愛してくれているんだ」 --「私が彼女に彼女がウェンディだとしたら君はピーターだねと言ったんですよ」 -- 「でもリズは母親のようでもあるよ - そしてそれ以上の人だ。彼女はマザーテレサであり、プリンセス ダイアナであり、英国女王であり、ウェンディなのさ」
....「僕は短編小説とか色々読むのが好きなんだよ」-- 「特には何を?」 -- 「サマセット モームだ」 マイケルは即座に答えた、そして少し間をおいて「ウィツマンやヘミングウェイ、ツゥエイン の名前を挙げた。*実際マイケルは87年来日時にもモームを書店で買い求めて読んでいた。それで私も殆どのモーム作品は読破致しました(^_^;)
-- 「ビデオゲームについてはどう?」 -- 「僕は X-Men, Pinball, Jurassic Parkが大好きだ。戦争モノの- Mortal Kombatも。たいがいツアーに出る時は持っていくよ」
.... -- 「リズを思い浮かべて曲を書いたことはありますか?」 -- 「Childhoodだ」 -- 「僕の子供時代を見たことがありますかという歌詞がありますね」 -- 「そう、それだよ…」" - 彼は私に歌ってくれた - 「Before you judge me, try to...」 -- 「ネバーランドの君のメリーゴーランドに乗って、私はそれを聞きませんでしたか?」-- 彼は喜んで「そうだ!そうだ!」と言った・・・・・


UPDATED 1999/09/05 18:11:33
* Michael arrived in London 01/SEP. He's on his way to Africa to make an appearance at the fourth Kora All-Africa Music Awards at Sun City 04/SEP. Nelson Mandela will also accept a donation from Michael for the Nelson Mandela Children's Fund. This year's event features more than just the awards as the festivities will take place over three days. 03/SEP Friday, a fashion show featuring the best in African designer clothing will celebrate African style, culture and chic. 04/SEP Saturday will see the crowning moment when musicians are awarded their trophies. And 05/SEP Sunday there will be a concert at the Odi Stadium, where previous Kora winners, including Angelique Kidjo, Ringo Madlingozi and Koffi Olomide, will perform. The concert will be hosted by Miriam "Mama Afrika" Makeba. He will be back to the USA by next week to resume work on his new album. 6(by TLC)

先週はマイケルの41回目の誕生日がありましたが、結局彼が何処でどのように誕生日を過ごしたのかは不明。ただ8月27日にはNY タイムズ スクエア のVirgin Mega Store に側近と共に現れ、数枚の DVDを買っていったということ。

そして現在は予定通りなら南アフリカにいるはずです。 9/1にロンドンに行き、そこからアフリカに飛んだということ。これは第4回 Kora All-Africa Music Awardsで賞をネルソンマンデラ氏から受け取るためで、このアワードは3日間に渡ってフェスティバルのようにイベント化されているようで9/3 ファッションショーに始まり、授賞式、そして最終日はOdi Stadiumで前回の受賞者によるコンサートが開かれるということです。

マイケルは、来週中にはUSに戻り、アルバム製作に戻るということです。




UPDATED 1999/08/29


Dearest one, Happy Birthday Michael ! Wishing you the happiest of birthdays,rewarding year of fun. Wishing you good health, and wealth, and always...Joy and love and laughter on your trip around the sun.

Happy Birthday Michael !!!

UPDATED 1999/08/26 23:57:15
*08/18/99 Michael has won a victory in a $60 million civil lawsuit, which was filed in 1996 by Evan Chandler in Santa Maria, California. In the lawsuit, Chandler asserted that Michael breached the 1994 civil case settlement agreement, when he talked about the allegations during the 1995 "Prime Time Live" interview. In the interview, Michael told Diane Sawyer that the accusations were "lies, lies, lies, lies. (from MJIFC)

マイケル チャンドラー側の民事訴訟に勝訴
1994年に、チャンドラーがサンタマリアで起こした訴訟を和解した後、プライムタイムライブでのインタビューでチャンドラー側の幼児虐待疑惑の訴えについて、マイケルは、「あれは完全なウソのウソ」と公言したことに対して、1996年から行われていた裁判に当然ながら勝訴しました。

8月29日にNYで行われるというミレニアム プロジェクトに関する記者会見ですが、マイケルはレコーディングが興に入ってきたのか、忙しくて出席できない模様。その上、自身が参加しない中で記者会見が行われるのも嫌だということで記者会見自体もキャンセルになるかもしれないとか?

ちょっと前ですが、8月15日の日曜日のこと、マイケルは NYを訪れていたダライ ラマと初会見をした。Mark Hotelで20分ほどの会談が行われたということ。
(*ダライ ラマは欧米人からも宗教を超えて尊敬されている、愛と自由のメッセージを世界に向けて送り続け、1989年、ノーベル平和賞を受賞した)


UPDATED 7:27 99/08/17
*Michael will appear on a special press conference in NY to announce his millenium concert plans on 29th August,Michael's birtday. Michael old manager from the eighties, Freddie DeMann, rejoined Michael's team. Freddie has also been managing Madonna's career successfully and now he's back with Michael. (from TLC)

主な最近のNews(アルバム発売延期はとても残念、シングル第1弾は、いつでしょうね?)
  • ソニー ミュージックは、アルバム リリースを1999年11月から2000年早々に延期にした。
  • MJは80年代 F・ディレオ以前にマネージャーだったフレディ デマンを再度雇い入れた。
  • ロンドン郊外のホール で、ブルネイの王族が個人的に開催したコンサートにマイケルは 約1億円のギャラで出演した。歌った曲目などは不明。関係者は「ギャラ、滞在費などを支払っても、だれもが ジャクソンを呼べるわけではない」と話している。(本当かな?)
  • マイケルは8月29日(の誕生日) にNYでミレニアム プロジェクトについての発表記者会見を行う予定。
  • ここ数年来の親しい友人関係にあるBoyz II Menとマイケルはお互いのアルバム及び年末年始のコンサートを含むジョイントをするかもしれないと語った。未だ具体的なことは何も言えないが少なくともバラード1曲一緒にやるだろう。9月には一緒に仕事を始めたいと語った。
  • Will Smithがラップソロでマイケルのアルバムに参加、レコーディング済みだが、マイケルのボーカルレコーディング待ち状態だとか。
アルバムに関してはいつも色々な話が出るけれどリリースされたら、あれは一体?ってことが多いので・・・実際に出てみないと分かりませんね。しかし何月何日発売というのから来年早々だなんていい加減な設定になったのは残念ですね。早いうちに来日すると言って未だ来てくれないし・・・
でもいい仕事とプロモーションをしてくれることを期待。
UPDATED 1999/08/08 19:11:38
*26th July Michael showed himself at the balcony of the Dorchester sent down the following message, handwritten from Michael.The lucky fan who has the original. The note read: I'm not feeling very well. But I truly will recover. I love you and miss you dearly. the album is coming milennium, "exciting." I Love with all my heart. I must rest now. Love MJ. July 27th Michael left London. He was wearing an emblazoned jacket with the words "Filthy Tabloid Press" on the back as he left Heathrow airport.
ロンドンのドチェスターに滞在中だったマイケルが、バルコニーからホテル前にいたファンに送ったメッセージです
「僕は気分があまりすぐれないんだ。でもちゃんと回復するよ。アイラブユー、そして君たちを恋しく思っている。アルバムは来年(ミレニアム)に出すよ。エキサイティングだ。心から愛している。今は休まないといけないんだ。Love、MJ」
マイケルは7月27日にロンドンを発ったとということですが、背中に"Filthy Tabloid Press"(汚らしいタブロイド紙)と書かれたジャケットを着ていたということです。今現在は何処にいるのか定かでない様子。

guttpress.gif

このタブロイドに関してなのですが、イギリスのタブロイド紙はこのところマイケル叩きを再燃させているようで、批判的な記事やチャイルドアビューズが、さも本当であるかのように書き立てているらしいのです。日本でもファンまでが、例えば週刊誌やスポーツ新聞などの奇怪な記事を信じているような人が存在するようですが、プレスの連中は書くことで稼いでいる、売れるようなインパクトのある記事を書かなければ生き残れない、ということについて、もう少し認識していて欲しいのです。例えば実際に私自身が体験したことですが、1987年にマイケルとキャピトル東急の彼の部屋の前で面会させてもらったことがありました。その時私達ファンは5人いたのですが、私は友人と2人であとの3人は親しい人でなかったのですが、その内の人が週刊誌の取材を受けてその時のことがその他のマイケル来日ネタと一緒に小さな記事になっていました。ところが、その記事は実際と全く違ったものとして書かれていたのです。その時のマイケルの服装や言動、時間や私達の態度、何もかもが違っていて、合っているのはファン数人がマイケルに会えたというところだけでした。タブロイド系のプレスの人間は事実なんてどうでもいいのです。問題は売れる面白い記事を書くことにあるのです。マイケルが地味な子供と子供のようなシンプルな遊びが好きなただのショービズ仕事人間だなんてことでは面白くも何ともないのです。鼻が崩れ落ちてもうだめになるとか、皮膚は脱色でボロボロだとか、幼児性愛好者で子供は体外受精で作ったとか、そういう方が人々が思わず買って読んでしまうものだと知っているのです。彼らは記事を書くことで生活しているのだということを忘れないで欲しいのです。

UPDATED 0:27 99/07/20
*MJ flew to South Africa from Paris July 14th and attended a business meeting with a cell phone MTN service provider same afternoon. July 18th Michael was guest at a celebration held at the home of former South African President Nelson Mandela's 81th birthday and first wedding anniversay. About 40 people including his children, grandchildren, and great-grandchildren joined in the luncheon celebration. Michael brought a cream cake, decorated with flowers and gold icing, and inscribed with "Happy Birthday Madiba."
(By MJIFC) 休暇でパリのディズニーランドに子供たちと滞在していた
(途中数日間デビーさんも一緒に休暇を楽しんだという)マイケルは、
この後、USAに戻りレコーディングの仕上げに入ると伝えられていたが、
現在南アフリカに子供たちと一緒に滞在中。
MTN サービスプロバイダーとのビジネス ミーティングをこなしたり、
ショッピングモールに出掛けたり、
そして18日にはネルソンマンデラ元大統領の81回目の誕生日と今の奥様との結婚1周年の祝宴に
バースディ デコレーション ケーキを持参して出席したとのこと。
UPDATED 17:22 99/07/11
*June 25th,27th 1999 - MJ and Friends in Concert Seoul and Munich,we were able to watch great new "Dangerous"!!(new clothes and choreography) and the Bridge of No Return during "Earth song" with amazing effects. Thank You Michael!!! June 29th Michael left Munich and arrived in Paris.July 5th Michael left his Parisian hotel in downtown and is now staying in the Disneyland hotel with Prince and Paris.They say he wishes to enjoy some time away from the public eye. Michael,this is your time your life have fun fun fun! Michael is expected to go back to New York City by the end of the week-end.

チャリティーコンサート Michael Jackson & Friends(25日ソウル・27日ミュンヘン)に行ってきました。まだイントロ部だけですが、珍道中の模様'92を書いていきます。完全ノンフィクション(かなりこっぱずかしい)。日刊のつもり。

生マイケルはやっぱり超グレート! でクールなのでした。早くビデオが出るといいですね〜。日本はTVでやってくれないんでしょうか。

色々変更があった事柄というか実際は、大きくは以下です。まだ他にも色々とあったのでしょうけど。

  • 実際出演した主なアーティストLuther Vandross, Boyz II Men(Seoul), Slash, Vanessa Mae, Mariah Carey(Seoul),Andrea Bocelli(Munich),Scorpions(Munich),Spirit of the Dance等。
  • 出演キャンセルアーティストLuciano Pavarotti,Elizabeth Taylor,Rod Stewart,Diana Ross,Stevie Wonder,Lionel Richie, Kenny G等。
  • 実際パフォーマンスのあった曲目は以下(ソウル・ミュンヘン共通)。ニューバージョンの「デンジャラス」が超クール。今回、橋と映像を舞台装置に使ったアースソングも迫力があった。「ユーアーノットアロン」はいつものような会場の女の子をステージにあげるということはなく子供たちの合唱隊を使ったものだった。またマライアとのデュエットが予定されていた「あの娘が消えた」はマライアキャリーの現地入りが遅れたためキャンセルされた。 そして注目の新曲What More Can I Giveも歌われる事が無く(もっとも多分ソウルでマイケルが舞台袖に引っ込むときにアカペラでさわりを披露したのがそれなのではと思われるのですが)

    2 -The Way You Make Me Feel----Black Or White----Billie Jean (medley) Great!
    -Dangerous (New Version) Sooooo COOL!
    -Earth Song ("Bridge of No Return") Super!
    -You Are Not Alone (NO GIRL)Wonderful!
    -What More Can I Give (nothing)
    -She's Out Of My Life (cancel duet with Mariah Carey)

  • ミュンヘンのコンサートでマイケルとパバロッティのデュエットは実現できず。出演自体がドタキャンされた。う〜ん、イタリアの仕返しだったりして(^_^;)
  • ミュンヘンのコンサートでマイケルはアースソングのパフォーマンス中舞台装置の橋が落下。病院へ数時間入院したが心配された怪我もなく29日にミュンヘンを後にして現在パリで子供たちとオフタイムを楽しんでいる。

下記のプレゼントの当選者は、Kittさん、どんぐりさん、あいさん、絢さん、catさん、セナさん6名さま(MJ&FRIENDSのポスターを1枚追加)に送らせて頂きました。ご応募ありがとうゴザイマシタ。

HP開設1周年記念プレゼントです。皆様とのネットワークと出逢いに感謝して。1.MJ&FRIENDSのTシャツ(L)2名様。 2.MJ&FRIENDSのチーフ3名様。(^^)欲しいよメールを下さい(一応かつて一度でもBBSにカキコをして下さった方の中から(なら誰でも)抽選です) ホントに抽選しますからねん(^^)v運試しにもどうぞ。締め切りは7月11日です。それと今回の珍道中についてはまたHP本文にのっけますのでまた見てやって笑ってやって下さい。


UPDATED 16:32 99/06/19
Today's note*New Album To Be Released On November 9, 1999!!! A meeting with Michael last week-end in New York, Tommy Mottola,president of Sony Music, set a date for the US release of the new album:November 9th 1999.As usual, the new record will certainly be released a couple of days earlier in Europe to prevent parallel imports. American record company is currently wondering whether they will release a VVD. now, the only formats planned for release are CD, Cassette and MD.
待望のMJニューアルバム(タイトル未定)今秋11月9日発売!

先週末、MJとソニーのモトーラ氏との会談で急遽決まりました。ヨーロッパなどは輸出入の関係で2,3日早まります。日本の事まで言及されていませんが、この近辺になる事でしょう。

コンサート MJ&FRIENDS(25日ソウル・27日ミュンヘン)について、ランダムにまとめました。

  • ミュンヘンのコンサート、開演時間が変更12時に会場、2時から開演に。また、マイケルのミュンヘン入りは26日(土)4:30pm Bayerischer Hof Hotel に女優エリザベステーラーと共に滞在する。
  • これは正式発表。マイケルはミュンヘンでインディアンアーティスト(Hinduja Foundation)とステージに立つ。
  • マイケルは現在LAのスタジオでコンサートリハを続けている。今回の両コンサートにヒストリーツアーのメンバー(バンド、ダンサー)と共に出演、9曲をパフォーマンスする予定。以下が曲リスト(だがMJはこれ以外の曲のリハーサルも行っているので変更・追加の可能性もある。

    -Black Or White -You Are Not Alone -Earth Song -Dangerous -What More Can I Give1 -Beat It -Billie Jean -The Way You Make Me Feel -Don't Stop 'Til You Get Enough
    このうちの幾つかはスーパーボールのハーフタイムショーでやったもののようにメドレーになる予定。

  • ソウルのコンサートにおいてマイケルはマライアキャリーとデュエットする予定。曲はShe's Out Of My Lifeだとか。←他のにしませんか?~(ノ_・.)~
  • ミュンヘンのコンサートでマイケルとパバロッティが何の曲をデュエットするのかは未だ未定だという。マイケルがクラッシックオペラを歌うとすれば、それも見物ではある。
  • 両コンサートのマイケルのパフォーマンスは30分の予定。アースソングはフルバージョンで歌う(ヒストリーツアーと同じようにするのかもしれない)し、YANAではやはり会場の女の子をステージにあげるらしい)
  • マイケルのソウル入りは21日の午後とも22日とも言われている。

17:23 99/06/19 コンサートについての情報は、変更・追加・修正の可能性大でしょう。
UPDATED 1:34 99/06/10
Today's note*June 9th,Michael attended a press conference about his upcoming charity concerts at 12.00 am in the Olympic Stadium. MJ STATEMENT here*Michael Jackson is unfortunately unable to attend the Pavaraotti and Friends concert in Mondena on 1st Jun due to an illness affecting his son Prince. (We were concerned much and pray for him, his condition is improving after having suffered four to five days of high temperatures. He is OK now.) MJは6月8日からドイツ、ミュンヘン入りし(*aすっかり元気になったと見られるプリンスちゃんと、パリスちゃんを両方連れていたとか)、9日記者会見をオリンピックスタジアムで行いました。
いつものようにブラックパンツ、シャツ、金ベルト、そしてマスクとサングラスという黒ずくめで現れたということです。
会見は、以下のような内容。

皆さん、来てくれて有難う。僕が今日ミュンヘンに来たかったのは、僕にとって大事なことなんだけど、この27日のショーの為の色々な準備をチェックしておくためなんです。 僕が皆にして欲しいのはこの自分の時間を割いてくれた優しく素晴らしいアーティストの方々をサポートして欲しい、このコンサートをサポートするということが、必要としている基金を集めるという価値ある目的をサポートすることになるのです。 今日、世界は苦難があまりに多い、そして僕たちは皆、果たすべき義務があります。この自分達より幸運の少ない人たちに与え救うことです。彼らの多くはここから遠くないところにいて、僕の話しているのはつまりここに、人間の苦痛ではあるべきでないような辛い思いを経験している人々のことです。皆さん、彼らのことを忘れないでいよう、彼らを救おう。以上です。サンキュー。この6月27日の日曜日にここで皆に会えることを楽しみにしています。アイラヴユー!

*プリンスJr.は5月の最終土曜日から4,5日の間感染症で高熱が下がらず、MJは、6/1のイタリアでのパバロッティ&フレンズ(MJ & フレンズのお返し逆バージョンコンサート)のゲスト出演を見送らずにはいられなかった。そのコンサートでパバロッティが「プリンスは死んでしまうかもしれない。皆で祈ろう。」と発言したので、私も血の気が引いたのですが、幸いにも思った以上に回復は早く、(まだまだ心配しているファンも多いけれど)もう安心です。今回のミュンヘン訪問は、6/1のイタリアのような事を恐れてキャンセル者が出るのを食い止めるためかしらん?と思ったのですが、どうでしょうか。
それにしてもソウルは? (^_^;)
そして、ここの所、毎回来日してから韓国入りしているMJの今回の予定は? 18:45 99/06/10

BACK TO THIS TOP

Designed by CSS.Design Sample